Wedding Card Matter in Hindi (शादी कार्ड मैटर)
हिंदी शादी कार्ड आमतौर पर "॥ श्री गणेशाय नमः ॥" से शुरू होता है, फिर माता-पिता की ओर से "सादर आमंत्रण" देकर वर-वधू के नाम, शुभ मुहूर्त, स्थान और कार्यक्रमों का विवरण दिया जाता है। अंत में "स्वागतोत्सुक" और "दर्शनाभिलाषी" के नीचे परिवारजनों के नाम और बच्चों की "बाल मनुहार" लिखी जाती है।
मंगलाचरण — कार्ड के ऊपर
Top-of-card invocations. Pick one; many Rajasthani and Marwari families add their kuldevi.
॥ श्री गणेशाय नमः ॥
वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ। निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा॥
मंगलम् भगवान विष्णुः, मंगलम् गरुड़ध्वजः। मंगलम् पुण्डरीकाक्षः, मंगलाय तनो हरिः॥
वधू पक्ष की ओर से निमंत्रण (bride's family)
The bride is written as "सौ. कां." (सौभाग्यकांक्षिणी) and the groom as "चि." (चिरंजीव).
सादर आमंत्रण परमपिता परमेश्वर की असीम कृपा से हमारी सुपुत्री सौ. कां. [Bride's name] का शुभ विवाह चि. [Groom's name] (सुपुत्र [Groom's parents]) के साथ होना निश्चित हुआ है। शुभ मुहूर्त: [Date], [Time] स्थान: [Venue], [City] आपकी गरिमामयी उपस्थिति प्रार्थनीय है। — [Bride's parents]
शुभ विवाह आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं हमारी लाडली [Bride's name] के पाणिग्रहण संस्कार में जो चि. [Groom's name] के साथ [Date] को [Venue], [City] में सम्पन्न होगा। विनीत [Bride's parents]
वर पक्ष की ओर से निमंत्रण (groom's family)
The groom's card highlights "बारात प्रस्थान" — when the procession leaves.
सादर निमंत्रण हमारे सुपुत्र चि. [Groom's name] का शुभ विवाह सौ. कां. [Bride's name] (सुपुत्री [Bride's parents]) के साथ होना तय हुआ है। बारात प्रस्थान: [Date], [Time] स्थान: [Venue], [City] कृपया पधारकर वर-वधू को आशीर्वाद प्रदान करें। — [Groom's parents]
ईश्वर की कृपा और बड़ों के आशीर्वाद से चि. [Groom's name] संग सौ. कां. [Bride's name] के शुभ विवाह के मंगल अवसर पर आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं। [Date] · [Venue], [City]
कार्यक्रम (functions)
Each function on its own line, in order.
तिलक / सगाई — [Date], प्रातः 11 बजे
हल्दी — [Date], प्रातः 10 बजे
मेहंदी एवं महिला संगीत — [Date], सायं 5 बजे से
बारात प्रस्थान — [Date], सायं [Time]
पाणिग्रहण संस्कार (फेरे) — शुभ मुहूर्त [Time]
प्रीतिभोज — [Date], रात्रि 8 बजे से
स्वागतोत्सुक, दर्शनाभिलाषी और बाल मनुहार
Closing sections. "Swagatotsuk" lists hosts eager to welcome you; "Darshanabhilashi" lists elders eager to see you; "Bal Manuhaar" is the children's playful request.
स्वागतोत्सुक: [चाचा-चाची, मामा-मामी, भाई-भाभी के नाम]
दर्शनाभिलाषी: [दादा-दादी, नाना-नानी के नाम] एवं समस्त परिवार
बाल मनुहार: "मेरी दीदी की शादी में ज़रूर-ज़रूर आना!" — [बच्चों के नाम]
बाल मनुहार: "भैया की बारात में नाचने ज़रूर आना, वरना हम नाराज़ हो जाएंगे!" — [बच्चों के नाम]
शुभेच्छु: समस्त मित्रगण एवं रिश्तेदार
WhatsApp निमंत्रण संदेश (Hindi WhatsApp messages)
Short Hindi messages to send with your digital invitation link — for relatives in India and abroad.
नमस्ते 🙏 हमारी सुपुत्री [Bride's name] का शुभ विवाह चि. [Groom's name] के साथ [Date] को [City] में होना तय हुआ है। आप सपरिवार सादर आमंत्रित हैं। पूरा विवरण: [Invitation link]
जय श्री कृष्ण 🙏 हमारे सुपुत्र [Groom's name] के शुभ विवाह में आपकी उपस्थिति हमारे लिए सौभाग्य होगी। [Date], [Venue], [City]। निमंत्रण पत्र: [Invitation link]
राम राम सा 🙏 म्हारे घर शादी है — [Bride's name] और [Groom's name] के विवाह में ज़रूर पधारो सा! [Date], [City]। [Invitation link]
आदरणीय [नाम] जी, सादर प्रणाम। जैसा कि फ़ोन पर बात हुई, [Date] को [Bride's name] और [Groom's name] के विवाह में आपका आशीर्वाद चाहिए। निमंत्रण: [Invitation link]
द्विभाषी कार्ड (bilingual Hindi–English cards)
For families with relatives in India and friends abroad, one bilingual card works better than two separate ones: Hindi first for elders, English below for everyone else.
॥ श्री गणेशाय नमः ॥ शुभ विवाह · Wedding Invitation सौ. कां. [Bride's name] संग चि. [Groom's name] [Bride's name] weds [Groom's name] [Date] · [Venue], [City]
आपकी गरिमामयी उपस्थिति प्रार्थनीय है। Your gracious presence is requested.
शब्दावली — common Hindi card terms explained
A quick glossary for families who are writing a Hindi card for the first time, or for younger family members abroad helping their parents.
पाणिग्रहण संस्कार — the wedding ceremony itself (literally, taking the hand).
शुभ मुहूर्त — the auspicious time fixed by the pandit for the pheras.
प्रीतिभोज — the wedding dinner or reception feast.
बारात प्रस्थान — the time the groom's procession departs.
विनीत — "humbly yours"; used before the hosts' names at the end.
शुभेच्छु — well-wishers; used for the list of friends and relatives.
Etiquette tips
- Proof-read conjunct letters (संयुक्त अक्षर) on the final print file — fonts often break words like "प्रार्थनीय" and "पाणिग्रहण".
- Use "सुपुत्री/सुपुत्र" (daughter/son of) for the other family's child, and "हमारी सुपुत्री/हमारे सुपुत्र" for your own.
- Write the time with प्रातः (morning), सायं (evening) or रात्रि (night) to avoid AM/PM confusion.
- If many guests read English, send a bilingual invitation — Hindi for elders, English for friends — rather than two separate cards.
Frequently asked questions
शादी कार्ड पर सबसे ऊपर क्या लिखा जाता है?
आमतौर पर "॥ श्री गणेशाय नमः ॥" या वक्रतुण्ड महाकाय श्लोक लिखा जाता है। कई परिवार अपनी कुलदेवी या कुलदेवता का नाम भी जोड़ते हैं।
What does "swagatotsuk" mean on a wedding card?
"Swagatotsuk" (स्वागतोत्सुक) means "eager to welcome". It introduces the family members — usually uncles, aunts and cousins — who will receive guests.
What is bal manuhaar?
"Bal manuhaar" (बाल मनुहार) is a playful line from the children of the family asking guests to come, such as "मेरी दीदी की शादी में ज़रूर आना". It is a much-loved tradition on Hindi cards.
सौ. कां. और चि. का क्या मतलब है?
"सौ. कां." यानी सौभाग्यकांक्षिणी — वधू के नाम से पहले; और "चि." यानी चिरंजीव — वर के नाम से पहले लिखा जाता है।